Sin olvidar mis raíces suramericanas y apreciando la doble nacionalidad franco-argentina, mis experiencias en lo personal, profesional y académico se han enriquecido en contextos multiculturales e internacionales. Ello ha ampliado significativamente mi visión del mundo y por ende contribuido a mi desarrollo y crecimiento personal. Un largo camino ya, del que espero todavía me quede mucho por recorrer...
Varios años después, al nacer mis hijos, decido suspender mi actividad laboral en las empresas para trabajar por cuenta propia como Traductora-Intérprete y Asesora de Comunicación en mis ámbitos de predilección. De tal modo, otorgo mis servicios a diversos organismos e instituciones internacionales en Europa. Más tarde me instalo en Luxemburgo con mi familia y continúo mi actividad durante muchos años, antes de afincarme en Bruselas, en donde resido desde entonces.
Con nuevas ansias, me despido de mis verdes pampas argentinas, cruzo el Océano y llego a Francia. Al aprobar el DEUG en Burdeos, me instalo finalmente en la Ciudad Luz y continúo mis estudios de Licenciatura y Maestría en la Universidad de la Sorbona, PARIS IV. Escribo así una nueva página de mi vida que, en los años ochenta, me permite descubrir nuevas metas, tanto en lo privado, al contraer matrimonio, como en lo profesional, pues seguiré a la par estudios y trabajo.
Nacida en Tandil, ciduad dinámica y pujante de la provincia de Buenos Aires, en Argentina.
Cursando estudios superiores de Traductorado literario y científico en Buenos Aires, apruebo a distancia los exámenes de ingreso a la Universidad de Burdeos III, Francia, para los residentes en el extranjero. A raíz de las calificaciones obtenidas y de la evaluación de mi legajo académico, dicha Universidad me otorga equivalencias para la obtención del Diploma de Estudios Superiores: DEUG en lenguas Extranjeras Aplicadas (L E A) y solicito mi transferencia universitaria.
